Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Proverbs 6 8 | parat in aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. | Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest. | ἐτοιμάζεται θέρους τὴν τροφὴν, πολλήν τε ἐν τῷ ἀμητῷ ποιεῖται τὴν παράθεσιν· |
| Proverbs 10 5 | Qui congregat in messe, filius sapiens est ; qui autem stertit aestate, filius confusionis. | He that gathereth in the harvest, is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion. | Διεσώθη ἀπὸ καύματος υἱὸς νοήμων, ἀνεμόφθορος δὲ γίνεται ἐν ἀμητῷ υἱὸς παράνομος. |
| Proverbs 20 4 | Propter frigus piger arare noluit ; mendicabit ergo aestate, et non dabitur illi. | Because of the cold the sluggard would not plough: he shall beg therefore in the summer, and it shall not be given him. | Ὀνειδιζόμενος ὀκνηρὸς οὐκ αἰσχύνεται, ὡσαύτως καὶ ὁ δανειζόμενος σῖτον ἐν ἀμητῷ. |
| Proverbs 26 1 | [Quomodo nix in aestate, et pluviae in messe, sic indecens est stulto gloria. | As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool. | Ὥσπερ δρόσος ἐν ἀμητῷ, καὶ ὥσπερ ὑετὸς ἐν θέρει, οὕτως οὐκ ἔστιν ἄφρουι τιμή. |
| Isaias 18 6 | Et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae ; et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt. | And they shall be left together to the birds of the mountains, and the beasts of the earth: and the fowls shall be upon them all the summer, and all the beasts of the earth shall winter upon them. | καὶ καταλείψει ἅμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς· καὶ συναχθήσεται ἐπʼ αὐτοὺς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ πάντα τὰ θηρία τῆς γῆς ἐπʼ αὐτὸν ἥξει. |
| Zacharias 14 8 | Et erit in die illa : exibunt aquae vivae de Jerusalem : medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum : in aestate et in hieme erunt. | And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter. | None |