| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 10 21 | De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Japheth majore. | Of Sem also the father of all the children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born. | Καὶ τῷ Σὴμ ἐγεννήθη καὶ αὐτῷ πατρὶ πάντων τῶν υἱῶν Ἕβερ, ἀδελφῷ Ἰάφεθ τοῦ μείζονος. |
| Genesis 10 21 | De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Japheth majore. | Of Sem also the father of all the children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born. | Καὶ τῷ Σὴμ ἐγεννήθη καὶ αὐτῷ πατρὶ πάντων τῶν υἱῶν Ἕβερ, ἀδελφῷ Ἰάφεθ τοῦ μείζονος. |
| Genesis 10 24 | At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber. | But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber. | Καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν, καὶ Καϊνᾶν ἐγέννησε τὸν Σαλά· Σαλὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ. |
| Genesis 10 24 | At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber. | But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber. | Καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν, καὶ Καϊνᾶν ἐγέννησε τὸν Σαλά· Σαλὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ. |
| Genesis 10 25 | Natique sunt Heber filii duo : nomen uni Phaleg, eo quod in diebus ejus divisa sit terra : et nomen fratris ejus Jectan. | And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days was the earth divided: and his brother's name Jectan. | Καὶ τῷ Ἕβερ ἐγεννήθησαν δύο υἱοί· ὄνομα τῷ ἑνὶ, Φαλὲγ, ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ· καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰεκτάν. |
| Genesis 10 25 | Natique sunt Heber filii duo : nomen uni Phaleg, eo quod in diebus ejus divisa sit terra : et nomen fratris ejus Jectan. | And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days was the earth divided: and his brother's name Jectan. | Καὶ τῷ Ἕβερ ἐγεννήθησαν δύο υἱοί· ὄνομα τῷ ἑνὶ, Φαλὲγ, ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ· καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰεκτάν. |
| Genesis 11 14 | Sale quoque vixit triginta annis, et genuit Heber. | Sale also lived thirty years, and begot Heber. | Καὶ ἔζησε Σαλὰ ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ. |
| Genesis 11 14 | Sale quoque vixit triginta annis, et genuit Heber. | Sale also lived thirty years, and begot Heber. | Καὶ ἔζησε Σαλὰ ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ. |
| Genesis 11 15 | Vixitque Sale, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis : et genuit filios et filias. | And Sale lived after he begot Heber, four hundred and three years: and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Σαλὰ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἕβερ, τριακόσια τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας· καὶ ἀπέθανε. |
| Genesis 11 15 | Vixitque Sale, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis : et genuit filios et filias. | And Sale lived after he begot Heber, four hundred and three years: and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Σαλὰ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἕβερ, τριακόσια τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας· καὶ ἀπέθανε. |
| Genesis 11 16 | Vixit autem Heber triginta quatuor annis, et genuit Phaleg. | And Heber lived thirty-four years, and begot Phaleg. | Καὶ ἔζησεν Ἕβερ ἑκατὸν τριάκοντα τέσσαρα ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Φαλέγ. |
| Genesis 11 16 | Vixit autem Heber triginta quatuor annis, et genuit Phaleg. | And Heber lived thirty-four years, and begot Phaleg. | Καὶ ἔζησεν Ἕβερ ἑκατὸν τριάκοντα τέσσαρα ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Φαλέγ. |
| Genesis 11 17 | Et vixit Heber postquam genuit Phaleg, quadringentis triginta annis : et genuit filios et filias. | And Heber lived after he begot Phaleg, four hundred and thirty years: and begot sons and daughters. | Καὶ ἔξησεν Ἕβερ, μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Φαλὲγ, ἔτη διακόσια ἑβδομήκοντα, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανε. |
| Genesis 11 17 | Et vixit Heber postquam genuit Phaleg, quadringentis triginta annis : et genuit filios et filias. | And Heber lived after he begot Phaleg, four hundred and thirty years: and begot sons and daughters. | Καὶ ἔξησεν Ἕβερ, μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Φαλὲγ, ἔτη διακόσια ἑβδομήκοντα, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανε. |
| Luke 3 35 | qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale, | Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale, | τοῦ Σερούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φάλεγ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλά," |