| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Philippians 4 5 | Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus prope est. | Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh. | Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. |
| 1_Timothy 3 3 | non vinolentum, non percussorem, sed modestum : non litigiosum, non cupidum, sed | Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but | μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ, ἀλλ’ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον·" |
| Titus 3 2 | neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. | To speak evil of no man, not to be litigious but gentle: shewing all mildness towards all men. | μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πρᾳότητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους." |
| James 3 17 | Quae autem desursum est sapientia, primum quidem pudica est, deinde pacifica, modesta, suadibilis, bonis consentiens, plena misericordia et fructibus bonis, non judicans, sine simulatione. | But the wisdom that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation. | Ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος καὶ ἀνυπόκριτος." |
| 1_Peter 2 18 | Servi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. | Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle but also to the froward. | ¶Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς." |