| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 43 31 | Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait : Ponite panes. | And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table. | Καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον, ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο· καὶ εἶπε, παράθετε ἄρτους. |
| Genesis 43 31 | Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait : Ponite panes. | And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table. | Καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον, ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο· καὶ εἶπε, παράθετε ἄρτους. |
| 1_Corinthians 7 9 | Quod si non se continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri. | But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt. | Εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται, γαμησάτωσαν· κρεῖσσον γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι." |
| 1_Corinthians 9 25 | Omnis autem qui in agone contendit, ab omnibus se abstinet, et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant : nos autem incorruptam. | And every one that striveth for the mastery refraineth himself from all things. And they indeed that they may receive a corruptible crown: but we an incorruptible one. | Πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται· ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον." |