|
James 1 15
|
Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem.
|
Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.
|
Εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν· ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
|
|
James 1 18
|
Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus.
|
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.
|
Βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων."
|