| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 2_Kings 7 13 | Ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. | He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom fore ever. | Αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον τῷ ὀνόματί μου, καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα. |
| 1_Paralipomenon 17 12 | Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. | He shall build me a house, and I will establish his throne for ever. | Αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον, καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος. |
| 1_Paralipomenon 22 10 | Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero illi in patrem : firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. | He shall build a house to my name, and he shall be a son to me, and I will be a father to him: and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. | Οὗτος οἰκοδομήσει οἶκον τῷ ὀνόματί μου, καὶ οὗτος ἔσται μοι εἰς υἱὸν, κἀγὼ αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ ἀνορθώσω θρόνον βασιλείας αὐτοῦ ἐν Ἰσραὴλ ἕως αἰῶνος. |
| Luke 13 13 | Et imposuit illi manus, et confestim erecta est, et glorificabat Deum. | And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God. | Καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη, καὶ ἐδόξαζεν τὸν θεόν." |
| Acts 15 16 | [Post haec revertar, et reaedificabo tabernaculum David quod decidit : et diruta ejus reaedificabo, et erigam illud : | After these things I will return and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down: and the ruins thereof I will rebuild. And I will set it up: | Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω, καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν· καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·" |
| Hebrews 12 12 | Propter quod remissas manus, et soluta genua erigite, | Wherefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees: | Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε· |