| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Matthew 26 37 | Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedaei, coepit contristari et moestus esse. | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. | Καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου, ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν." |
| Matthew 26 37 | Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedaei, coepit contristari et moestus esse. | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. | Καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου, ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν." |
| Mark 14 33 | Et assumit Petrum, et Jacobum, et Joannem secum : et coepit pavere et taedere. | And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy. | Καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην μεθ’ ἑαυτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν." |
| Philippians 2 26 | quoniam quidem omnes vos desiderabat : et moestus erat, propterea quod audieratis illum infirmatum. | For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick. | ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν·" |