| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 8 22 | Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, nox et dies non requiescent. | All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease. | πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ γῆ σπέρμα καί θερισμός ψῦχος καί καῦμα θέρος καί ἔαρ ἡμέρα καί νύξ οὐ καταπαύω |
| Genesis 8 22 | Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, nox et dies non requiescent. | All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease. | πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ γῆ σπέρμα καί θερισμός ψῦχος καί καῦμα θέρος καί ἔαρ ἡμέρα καί νύξ οὐ καταπαύω |
| Job 37 9 | Ab interioribus egredietur tempestas, et ab Arcturo frigus. | Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north. | Ἐκ ταμιείων ἐπέρχονται ὀδύναι, ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων ψῦχος· |
| John 18 18 | Stabant autem servi et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefaciebant se : erat autem cum eis et Petrus stans, et calefaciens se. | Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself. | Εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος." |
| Acts 28 2 | Accensa enim pyra, reficiebant nos omnes propter imbrem qui imminebat, et frigus. | For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain and of the cold. | Οἱ δὲ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν· ἀνάψαντες γὰρ πυράν, προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα, καὶ διὰ τὸ ψῦχος." |
| 2_Corinthians 11 27 | in labore et aerumna, in vigiliis multis, in fame et siti, in jejuniis multis, in frigore et nuditate, | In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness: | ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι." |