| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Apocalypse 3 15 | Scio opera tua : quia neque frigidus es, neque calidus : utinam frigidus esses, aut calidus : | I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot. | Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός· ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός." |
| Apocalypse 3 15 | Scio opera tua : quia neque frigidus es, neque calidus : utinam frigidus esses, aut calidus : | I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot. | Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός· ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός." |
| Apocalypse 3 16 | sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo : | But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth. | Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου." |